top of page
fiscal-celestial-2.jpg

Cleo

tells the adventures of a cat from Málaga who speaks Spanish and understands French, Dutch, Russian, and dog language.

Buy Cleo

Cleo is a bilingual book available in 4 versions:

​

Spanish-French

Spanish-English

Spanish-Dutch

Spanish-Russian

CLEO — An editorial and solidarity-based project

CLEO is an editorial project with a primarily social and educational purpose.

Although the book is available for purchase in bookshops in Belgium, the Netherlands and Spain, the income generated from these sales is entirely allocated to financing the free donation of copies to educational, social and penitentiary institutions.

CLEO has already been donated to hospitals in Antwerp, Brussels, Madrid and Córdoba, as well as to several public schools in Spain.

Within the penitentiary context, the book is available to French-speaking and Dutch-speaking inmates in Belgian prisons who are studying Spanish, as well as to inmates of Spanish mother tongue detained in Belgium.

It is planned to extend this initiative in the near future to Spanish penitentiary institutions, for French-speaking and Dutch-speaking inmates.

Institutions interested in the donation or solidarity-based distribution of CLEO are invited to get in touch to assess the feasibility of the project in their specific context.

Contact: info@fiscalcelestial.org

fiscal-celestial-3.jpg

A method to improve your knowledge of the book’s languages. Excellent illustrations. Translated by renowned professional translators.

​

In Cleo you will find about 2,500 different words and many everyday phrases. Cleo has 192 pages and about 51 chapters.

Questions Booklet

A free PDF with about 60 pages of questions about CLEO, vocabulary exercises, and 351 sentences to translate.

Answers Booklet

A free PDF with 78 pages of answers.

Cleo Recording

A free recording of the dialogues to improve your comprehension and speaking skills.

Cleo

An illustrated bilingual book in 4 versions for children, adults, cat lovers, and also for language learners.

fiscal-celestial-4.jpg

Reader Comments

“Me ha encantado! La gatita Cleo nos cuenta las peripecias de su vida al lado de su peculiar "padre humano". Las ilustraciones son fantásticas, propias de un cuento. Para ese niño que todos los amantes de los gatos llevamos dentro.
Yo lo tengo en español-inglés, y me sirve para mejorar mi inglés, muy recomendable."

Tomas Garcia

unnamed.png
bottom of page