КТО МЫ?
Мы - молодое испанское издательство, расположенное в Антверпене (Бельгия) и занимающееся выпуском двуязычных книг для детей и взрослых.
Нашими целями являются:
- продвижение чтения,
- популяризация испанского языка и
- По мере сил способствовать воспитанию социальных ценностей у детей,
- Помочь в уходе и содержании кошек, которые были брошены, подвергались жестокому обращению или ждут, когда их найдет приемная семья в приюте или центре временного содержания.
С этой целью мы делаем пожертвования для:
- Детям, находящимся в больницах,
- Детям, которые по каким-либо причинам находятся в неблагоприятном или уязвимом положении,
- детям и взрослым, живущим в другой стране, основной язык которых отличается от государственного языка страны проживания, и которые действительно прилагают усилия для изучения языка страны пребывания,
- Kошачьим приютам, чтобы средства, вырученные от ее продажи, шли на оплату расходов по уходу и содержанию кошек.
Мы стараемся финансировать наши пожертвования за счет продажи экземпляров наших книг в коммерческой сети.
Наша первая книга "CLEO", изданная в четырех вариантах: испано-французском, испано-нидерландском, испано-английском и испано-русском, продается на сайте издательства (www.fiscalcelestial.org) и распространяется в книжных магазинах Фландрии, Нидерландов и Испании.